«Que Dieu vous damne [...], vous êtes un chien rampant comme tous ceux qui acceptent d' être gouvernes par les lois que les riches ont faites pour leur propre sécurité.[...]
Though, damn ye, you’re a sneaking puppy, and so are all those who will submit to be governed by Laws which rich men have made for their own security, [....]

En surfant sur le web à la recherche d'information, je suis tombée à nouveau sur quelques textes faisant références aux utopies pirates. A l'aube de première globalisation industrielle - du 16ème aux 18ème siècle, ces renégats, ces gueux, ces repris de justice ont établis des modes de vie communautaires alternatifs dans les interstices de la carte mondiale.
Aujourd'hui que sont devenues les utopies pirates ? alors que sur le web les échanges non marchand et les mode de partage coopératifs sont menacés par toute une série de traités tous plus liberticides les uns que les autres, les nouvelles résistances pourraient prendre à nouveau la forme d'utopies pirates, nomades se déplaçant dans les interstices du web.
Surfing on the web, searching for some information, i have re discovered some texts about the pirates utopias . At the dawn of first industrial globalization - from the 16th to the 18th century, these renegades, these beggars, these previously convicted persons have gone to establish alternative community lifestyles in the cracks of the worldwide map. Today what has become of these utopias ? In a time when numerous more and more oppressive treaties are ratified by governments in the name of corporate business. Resistance could come again from pirate utopias of a new kind, moving and traveling in the cracks of the web.

Read more »

Internet mon amour, Invite WENDY CHUN
14 décembre 2008, Centre Pompidou, Paris

[...]
La pédophilie/pornographie, inquiétude justifiée de tout parent, devient avec l'Internet un motif de panique relayée par certains de nos responsables politiques, nombre de médias, et donc l'opinion. Cette paranoïa justifie la mise en place de lois liberticides, techniquement inefficaces, et de campagnes de prévention irresponsables.
[...]
- Pourquoi une des peurs massives produites par l'arrivée d'Internet en tant que forme de communication ouverte et intrusive s'est focalisée sur la pornographie et plus particulierement la pédophilie ? Le sexe et la sexualité dominent la manière que nous avons de comprendre la connectivité, explique Wendy Chun.

Wendy Hui Kyong Chun déconstruira cette paranoïa induite par les machines en réseau. Professeure associée du département « Modern Culture and Media » à Brown University aux USA, auteure du livre de référence « Control and Freedom, Power and Paranoia in the Age of Fiber Optics » (MIT, 2006), Forte d'un double cursus en ingéniérie des systèmes et en littérature anglaise, Wendy Chun articule dans ses recherches sur les médias numériques la relation entre contrôle et liberté. Elle a également publié avec Thomas Keenan « New Media, Old Media: A History and Theory Reader » (Routledge, 2005).

-------
en

extracts translated

[...]
pedophily and pornography when linked to the Internet drives to intense panic. This paranoia is relayed by some politicians, numerous media and a part of the population. It justifies the implementation of liberticides, technically ineffective laws, and irresponsible prevention campaigns.
[...]
Why our fears about Internet, the new, intrusive and opened media is it focalised on the matter of pornography and pedophily? because we understand connectivity mainly through sex and sexuality, as Wendy Chun explain

Wendy Chun will deconstruct this paranoia led by machines in networks. Associate professor of Modern Culture and Media at Brown University. She has studied both Systems Design Engineering and English Literature, which she combines and mutates in her current work on digital media. She is author of _Control and Freedom: Power and Paranoia in the Age of Fiber Optics_ (MIT, 2006), and co-editor (with Thomas Keenan) of _New Media, Old Media: A History and Theory Reader (Routledge, 2005).

infos
internetmonamour

nathalie
meetopia

This is tomorow ?
urban utopia dystopia heterotopia

The MIT Visual Arts Program hosts a cross-disciplinary lecture series that includes speakers from art, architecture, urbanism and technology from around the world. These speakers will start a discourse to imagine tomorrow's urban living conditions.

nathalie
meetopia

«du bon usage de la piraterie» Florent Latrive -- adaptation audio

«Florent Latrive, 32 ans, est journaliste à Libération. Coéditeur de Libres enfants du savoir numérique avec Olivier Blondeau (Éclat, 2000), il a aussi publié Pirates et flics du net (Le Seuil, 2000) avec David Dufresne.
Dans cet essai très documenté, Florent Latrive met à jour les enjeux de la bataille en cours autour de la propriété intellectuelle. Qu’il s’agisse de musiques ou d’images en ligne, de circulation des savoirs ou de brevets sur les médicaments, il plaide pour une ouverture raisonnée et contre le tout juridique. Au lieu de criminaliser tous les ” pirates ” sans distinction, établissons un régime équilibré de l’immatériel. Où créateurs et public ne seront plus soumis aux diktats des intermédiaires et producteurs.»

--
en

Florent Latrive is a journalist at Liberation (french newspaper). He has co edited «libres enfants du savoir numérique» with Olivier Blondeau. It is a huge antology of essays, articles and books on the purpose of free culture and free knowledge.
He has written «du bon usage de la piraterie» an essay on the questions of patents on intellectual property and their consequences in the fields of culture, bio-technology, pharmacology and human knowledge. He plead for an openess in the access of immaterial contents.
his essay is now available online as an audio piece or can be downloaded as audio file with bitTorent, in french only

infos
lecture online (in french only)
download with BitTorent

nathalie
meetopia

from Eric S. Raymond - aka ESR

«Linux is subversive. Who would have thought even five years ago (1991) that a world-class operating system could coalesce as if by magic out of part-time hacking by several thousand developers scattered all over the planet, connected only by the tenuous strands of the Internet?»
E.S.Raymond

Eric S. Raymond is a hacker, computer programmer, author and open source software advocate. He is co-founder of Open Source Initiative.He has defined the term of open-source and refused the one of free software - R. Stalmann, because of its ethical and moral meaning saying that was "not because his principles are wrong, but because that kind of language ... simply does not persuade anybody."

-----------
fr

La cathédrale et le bazar

essai de Eric S Raymond - alias ESR
traduction en français par Sebastien Blondeel (1998)

«Linux est subversif. Qui aurait imaginé, il y a seulement cinq ans, qu'un système d'exploitation de classe internationale prendrait forme comme par magie à partir de bidouilles faites pendant le temps libre de plusieurs milliers de développeurs disséminés de par le monde, et reliés seulement par les les liens ténus de l'Internet ?»
E.S. Raymond

Eric S. Raymond (ESR) est un hacker, développeur, écrivain, et l'un des créateurs de l'open source. Co-fondateur de l'open-source initiative, il a définit le terme de l'open source en le distinguant de celui de free software (GNU, Richard Stalmann). Une différence idéologique qui met l'accens sur la qualité des produits open source, sur le plan technique, plutôt que sur le plan moral ou ethique qui selon lui "ne convainc personne"

infos

English text in XHTML file: the cathedral and the bazar - lecture online
Englsh text in intégral document ps format download
Texte en français : Block html la cathédrale et le bazar
texte intégral disponible en pdf: download

meetopia
nathalie