---> english: scroll below

GNOME 3 est la dernière mise à jour de GNOME, l'un des nombreux environnement graphique du système opérationnel GNU/Linux.

GNOME Shell est la nouvelle interface graphique de GNOME 3 (GUI) et remplace Gnome Panel de GNOME 2.
La distribution Ubuntu a sorti Unity, un autre shell de GNOME 3, comme interface graphique par défaut depuis Ubuntu 11.04, mais bien évidemement les utilisateur-trice-s de Ubuntu peuvent installer et utiliser également GNOME Shell.

Ces deux interfaces frappent par un changement de contexte graphique ; c'est une nouvelle organisation visuelle du bureau. Un lanceur d'application est introduit sur le bureau, l'affichage des information est rationalisé. Tant Ubuntu que GNOME cherchent à offrir une interface graphique simplifiée et orientée vers l'informatique mobile; des netbooks aux tablettes tactiles.

Pour les utilisateur-trice -s de GNOME c'est une nouvelle expérience tant visuelle, que dans l'organisation et l'accès aux informations. C'est également un profond changement culturel par rapport à GNOME 2.
En tant que nouvelle interface, Gnome Shell a déjà été beaucoup commenté, critiqué, détesté ou adoré.
Je ne vais donner de nouvelles explications sur le fonctionnement de GNOME Shell Sur le web, il y a déjà énormément d'information sur le sujet. Je veux simplement livrer mes impressions sur cette interface.
Comme je suis très intéressée par les interfaces, la communication humains - machines, j'ai voulu tester GNOME Shell pour me faire ma propre opinion.

D'emblée j'ai été impressionnée par son design, l'organisation des fonctionnalités et la simplicité avec laquelle on passe d'un niveau d'information à un autre. Dès le départ, j'ai compris intuitivement comme naviguer dans l'interface et utiliser ses fonctionnalités, ce qui n’était pas forcément très évident avec Unity que j'avais testé auparavant.

Ce qui m'a frappé à l'amorce de GNOME Shell, c'est sa sobriété et sa fluidité : L'information est organisée par mode, comme par couches, et on passe aisément d'un mode à l'autre pour accéder à différentes fonctionnalités : la clef de cette organisation est la simplicité ; cette interface permet d’appréhender les fonctions du système différemment et ainsi de mieux comprendre comment les informations sont organisées. Mon hypothèse est que si l'on comprend mieux comment sont gérées les différents niveaux d'information, on utilise mieux son système. C'est ce qui rend cette interface belle et fonctionnelle.
Moins d'information parasitaire : L'accès à certaines fonctionnalités sont masquées, et activées par des raccourcis, au gré des besoins, ce qui a été également critiqué.

Le caractère à priori peu configurable et peu personnalisable de GNOME Shell comme de Unity sont sujets à controverse. Les utilisateur-trice- s de GNU/Linux et de Unix sont attachés à la flexibilité d'interfaces très personnalisables. Ils ne sont pas prêts de sacrifier cette flexibilité sur l'autel de la simplicité et l'efficience.
De nombreuses extensions sont ainsi développées pour rajouter d'autres fonctionnalités ou pour personnaliser ses thèmes, son écran de connexion, ses fenêtres, etc.

infos:
installer et configurer gnome shell: http://www.tux-planet.fr/installer-et-configurer-gnome-shell/
GNOME 3: http://www.gnome.org/gnome-3/
GNOME sur wikipedia: http://fr.wikipedia.org/wiki/GNOME
GNOME Shell sur wikipedia: http://fr.wikipedia.org/wiki/GNOME_Shell

--------
EN
GNOME Shell the graphical interface for the new GNOME desktop Environment

GNOME 3 is the new version of GNOME, one of the numerous desktop environment for the GNU/Linux operating system. GNOME 3 replace GNOME 2 and GNOME Shell is the new graphical user interface (GUI)of GNOME 3 and replace GNOME Panel of GNOME 2.
The Ubuntu distro has release Unity, another shell for GNOME 3, which is designed to be the new GUI by default for Ubuntu version since 11.04. Of course, Ubuntu users can easily install and choose GNOME Shell as well.
Both shells provide a new graphical context and an new way of organizing information and an apps launcher is added on the desktop. GNOME as well as Ubuntu want to develop a graphical interface designed for mobile computing; from netbooks to digital tablets.
For GNOME users, this is a new visual experience as well as new way for accessing and organizing information on their computer. This is also a deep cultural change for those used to GNOME 2.
As a new graphical interface, GNOME Shell has been commented a lot, criticized, either hated or loved.
I won't give here a new explanation or comment on how GNOME Shell is working. The web provides lot of accessible information on the subject.
I want to give my personal feed-back about GNOME Shell .
As I am very much interested in digital interfaces, human – machine communication …. I was curious to test GNOME Shell and make my own opinion on it.
As soon as I have launched GNOME Shell I have been very much impressed by its design, its organization and the simplicity in which we switch between levels of information. Immediately I have intuitively understood how to navigate et use the functionalities, which has not been obvious with Unity, which I tested before.
First, I have noticed its sobriety and fluidity. Information is displayed and organized in different modes like in different levels. Simplicity is the key organization of this display. It makes it intuitively easier to understand and switch between functions. And then to better understand how information is organized within the system. My point is if we better understand how information is organized in the system, we are more efficient using it. This is what's make this interface fluid and beautiful.
No more parasitic information; functions are hidden by default and activated with keyboard shortcuts, at users needs, which has also been criticized.
But we have to say that GNOME Shell and Unity, are not much natively customizable; This lack of flexibility has been much commented and criticized. GNU/Linux and Unix users love their customizable interfaces. They are not ready to give up this flexibility in the name of simplicity and efficiency. That's why a lot of extensions are provided to add functionalities or to personalize and customize its desktop; themes, icons, display manager, windows ...

infos:
GNOME 3: http://www.gnome.org/gnome-3/
GNOME wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/GNOME
GNOME Shell wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Shell

nathalie
meetopia

It comes twice a year; and is always a new event in the Ubuntu and Linux communities: The latest release of ubuntu GNU/Linux distro is coming soon: Lucid Lynx 10.04 LTS

Ubuntu is a bantu expression meaning 'Humanity to others' or 'I am what I am because of who we all are'

The Ubuntu promise

• Ubuntu will always be free of charge, including enterprise releases and security updates.
• Ubuntu comes with full commercial support from Canonical and hundreds of companies around the world.
• Ubuntu includes the very best translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer.
• Ubuntu CDs contain only free software applications; we encourage you to use free and open source software, improve it and pass it on.

actual version is ubuntu 9.10 Karmic Koala

----

fr
Bientôt: Ubuntu GNU/Linux Lucid Lynx 10. 04 LTS !

version actuelle depuis octobre 2009: karmic Koala - 9.10

« Ubuntu » est un ancien mot africain qui signifie « Humanité ». Ubuntu signifie également « Je suis ce que je suis grâce à ce que nous sommes tous ». La distribution Ubuntu apporte l’esprit Ubuntu au monde logiciel.

La promesse de Ubuntu

• Ubuntu sera toujours livré gratuitement y compris les versions 'entreprises' et les mises à jour de sécurité
• Ubuntu offre un support commercial de Canonical et de centaines d'autres companies dans le monde
• Ubuntu offre les meilleures traductions de logiciels et l'accès à l'infrascture que la communuauté open-source peut offrir
• Les CD de Ubuntu contiennent les applications logiciels libres; nous vous encourageons à les utiliser les améliorer et distribuer le CD autour de vous.

-- more infos --
www.ubuntu.com
>www.ubuntu-fr.org
wiki.ubuntu.com/SwissTeam -- ubuntu community for switzerland

meetopia
nathalie

The Linux Foundation is launching a video contest and you can win yourself a trip to Tokyo next year to participate in the Linux Foundation Japan Linux Symposium Oct, 2009.

A response from the Linux community to the massive TV commercials from Apple or Microsoft " I'm Mac" "I'm PC"

"While the Linux Foundation would love to spend millions promoting Linux on TV, it's simply not our style (or in our budget). Even more importantly, Linux isn't a top-down, commercially controlled operating system. It's a grassroots product of mass collaboration. That's why we're sponsoring a community contest to create a Linux video that showcases just what Linux means to those who use it, and hopefully inspires many to try it.[...]"
The Linux Fondation

infos
The Linux Fondation
"I'm Linux" video contest

Linux ad

---
fr

Concours vidéo "I'm Linux"

Linux Fondation lance son Video Contest "I'm Linux". Une réponse aux vidéos commercials lancées depuis des années par Apple ou Microsoft.
Le gagnant du concours se verra offrir un voyage à Tokyo pour participer au Symposium de la Linux Foundation en octobre 2009

extraits traduits

" La Fondation Linux aimerait beaucoup dépenser des millions dans la création de clips TV commerciaux pour la promotion de Linux. Simplement ce n'est pas notre style (ni dans notre budget). Plus important, Linux n'est pas un système opérationnel contrôlé commercialement depuis un siège. C'est un produit populaire soutenu par des collaborations massives. C'est pourquoi nous parrainons un concours communautaire (community contest) pour créer une vidéo Linux qui présente juste ce que Linux signifie à ceux qui l'utilisent et, nous l'espérons, en inspirerait beaucoup à l'essayer.[...]"
Linux Fondation

Nathalie
meetopia

Upgrade! is an international, emerging network of autonomous nodes united by art, technology, and a commitment to bridging cultural divides. Its decentralized, non-hierarchical structure ensures that Upgrade! (i) operates according to local interests and their available resources; and (ii) reflects current creative engagement with cutting edge technologies. While individual nodes present new media projects, engage in informal critique, and foster dialogue and collaboration between individual artists, Upgrade! International functions as an online, global network that gathers annually in different cities to meet one another, showcase local art, and work on the agenda for the following year.

Upgrade! Background: Since April 1999, a group of new media artists and curators have gathered in New York City. The first meeting took place at a bar in the east village with Tim Whidden & Mark River [MTAA], Mark Napier and founder, media artist Yael Kanarek. Upgrade! New York partnered with Eyebeam in March 2000.

Upgrade! Paris presents Dotred social multiplayer online game (David Guex netartist/ Annick Rivoire [Poptronics.fr]
Maison populaire Montreuil, november 28 2008
read more about Dotred on blogger

-----
fr

Upgrade est un réseau émergeant international, fait de noeuds* [nodes] autonomes unifiés par l'art, la technologie et l'engagment pris de créer des ponts au dessus de la fracture numérique. Par sa structure décentralisée et non-hiérarchique, Upgrade s'assure (1) d'agir en accord avec les intérêts locaux et les ressources disponibles, ainsi que (2) de reflèter l'engagement culturel actuel avec les technologies d'avant-garde. Alors que les noeuds* [nodes] individuels présentent des nouveaux projets, s'engagent dans une critique informelle et favorisent le dialogue et la collaboration entres les artistes, Upgrade! internationnal fonctionne comme un réseau global en ligne, et se réunit annuellement dans différentes villes pour favoriser les rencontres, montrer les projets locaux et travailler au programme de l'année à venir.

Histoire depuis avril 1999, Des artistes des nouveaux médias et des curateurs,se sont réunis à New York. La première réunion s'est tenue dans un bar de l'East Village avec MTAA; Tim Whidden & Mark River, Mark Napier et le fondateur, Yael Kanarek, artist des nouveaux média.. Upgrade ! s'est associé avec Eyebeam en mars 2000.

Upgrade ! Paris présente Dotred un jeu multi joueurs en ligne, à caractère social.
David Guex netartiste /Annick Rivoire [Poptronics.fr] Maison Populaire Montreuil, le 28 novembre 2008
A propos de Dotred sur Blogger

*nodes: noeud, point nodal cf d'un réseaux

infos
the Upgrade! international
the Upgrade! mission
Upgrade! Paris

nathalie
meetopia

The Whole Earth Catalogue
Access to Tools

«We are as gods and might as well get good at it. So far, remotely done power and glory — as via government, big business, formal education, church — has succeeded to the point where gross defects obscure actual gains. In response to this dilemma and to these gains a realm of intimate, personal power is developing — power of the individual to conduct his own education, find his own inspiration, shape his own environment, and share his adventure with whoever is interested. Tools that aid this process are sought and promoted by the WHOLE EARTH CATALOG.»

The Whole Earth Catalog is an counterculture catalog. It was published regularely by Stewart Brand between 1968 and 1972,and occasionally thereafter, until 1998.
Steve Jobs has described it as the conceptual forerunner of the World Wide Web.[...]

Stewart Brand is a biologist and artist, familiarised with native americans culture, co- developper of the Merry Pranksters, a community of hyppies, artists and intellectuals of the 60's, travelling in a bus / the Magic Bus Trip /from the west cost to the east cost of the usa and centered on aesthetics experiments and acid tests.

The catalogue wanted to provide an «Access to Tools» and education so a reader could "find his own inspiration, shape his own environment, and share his adventure with whoever was interested

extracts former page:

The WHOLE EARTH CATALOG functions as an evaluation and access device. With it, the user should know better what is worth getting and where and how to do the getting. An item is listed in the CATALOG if it is deemed:

1. Useful as a tool,
2. Relevant to independent education,
3. High quality or low cost,
4. Easily available by mail.

web & digital edition

infos on wikipedia

.

.
---
fr

The Whole Earth Catalog

«Nous sommes commes des dieux, et nous pourrions bien exceller à la tâche. Jusqu'ici, le pouvoir institutionnel et la gloire - tel qu'exercé par le gouvernement, le Marché, l'éducation traditionnelle, l'église - ont atteint le point où les défauts bruts masquent les réels bénéfices. Le développement d'un pouvoir personnel et intime est une réponse à ce dilemne - le pouvoir de l'individu à conduire lui-même sa propre éducation, trouver sa propre inspiration, définir son propre environnement et partager son expérience avec tous ceux qui s'y intéressent. Les outils qui aident à ce processus sont réfléchis, et promus dans le Whole Earth catalog»

Le Whole Earth Catalog est un catalogue de la contre-culture des années 60. Il a été édité régulièrement de 1968 à 1972 par Stewart Brand, et ensuite périodiquement jusqu'en 1998. Actuellement une édition web poursuit l'héritage du catalogue dans les domaines de la culture populaire, l'auto-médication, les communautés, les nanotechnologies et le cyberespace.

Stewart Brand est un artiste et biologiste, il s'est familiarisé avec la culture indienne, et a passé beaucoup de temps dans les réserves indiennes de l'ouest des Etats-Unis. il a fait partie des Merry Pranksters, une communauté hippie, qui a sillionné les USA d'ouest en est dans un bus en pratiquant toutes sortes d'expériences esthétiques et mentales comme les Acid Tests.

nathalie
meetopia