blog rules

Meetopia blogger
Moderator and admin - Modération et administration
ad_blogger [at] meetopia.net

RULES & CODE OF CONDUCT – RÈGLES & CODE DE CONDUITE

General

• By participating in this blog, you acknowledge that you have read and accepted these rules.
  Par votre participation à ce blog, vous avez pris connaissance des règles et vous en accepter les conditions.
• Users have publishing and editing permissions on their articles. They can comment articles of other members. They cannot modify any other articles but theirs. The administrator can modify, remove and edit all articles on the blog.
  Les utilisateurs ont les permissions d'éditer, modifier et publier leurs articles, mais pas ceux des autres utilisateurs. Ils peuvent commenter les articles des autres utilisateurs. Seul l'administrateur peut intervenir sur l'ensemble des articles.
• You can post draft comments to articles. The administrator has the right to publish comments.
  Vous pouvez écrire des commentaires aux articles que l'administrateur aura l'autorisation de publier.
• The administrator does not undertake editorial control of posts or comments, but she is authorized to monitor and clean this blog in case of posts that are inappropriate and disrespectful of the present rules.
  Il n'y pas de contrôle éditorial sur les articles et les commentaires, mais, l'administratrice se réserve le droit de superviser et nettoyer le blog en cas d'articles ou commentaires inappropriés ou irrespectueux des présentes règles.
• The administrator has the right to terminate, without notice, blog access of any user who violates these rules. The user will be notify at once (i.e. as soon as the account has been deleted) by email.
  L'administrateur a le droit de clore l'accès sans avertissement préalable à tout utilisateur qui ne respecterait pas ces règles. L'utilisateur en sera informé immédiatement (c.à.d dès que son compte aura été désactivé ) par courriel.
• When a user want to unsubscribe (close its account), he-she write an email to the administrator at the following address: ad_blogger [at] meetopia.net subjet: Unsubscribe.
  Lorsqu'un utilisateur souhaite se désinscrire (désactiver son compte), il - elle le fait par courriel à l'administrateur à l'adresse: ad_blogger [at] meetopia.net sujet: Désinscription.

Blog posting and editing – édition et publication d'articles

• The blog is multi-languages but an added light translation of your text in english would be better.
  Le blog est multi-langues. Mais l'ajout d'une traduction anglaise de vos textes, même partielle, serait souhaitable.
• No spam: Advertising a site by putting up unrelated links is not tolerated. If it’s not relevant to the blog, don’t link it.
  Aucun spam. Faire de la publicité en utilisant des liens pointant sur des sites sans rapport avec le blog n'est pas toléré.
• No scam: To put information intended to deceive and to abuse people in commercial purposes is prohibited.
  Pas de scam: mettre de l'information destinée à abuser et tromper les gens à des fins commerciales est interdite.
• Racism, xenophobia, threatening and hateful contents are not tolerated.
  Les propos racistes, xénophobes, les contenus menaçants et haineux ne sont pas tolérés.
• Bigotery and religious militancy has no place on this blog.
  La bigoterie ou le militantisme religieux n'a pas sa place sur ce blog.
• You take responsibility for your comments.
  Vous êtes responsables de vos propos.

Comments specifics – pour les commentaires

• No trolls. Keep your opinion fact-based and free from personal insults.
  Pas de provaction. Restez en aux faits et évitez les insultes personnelles.
• Do not post any off-topic or meaningless comments.
  Ne publiez pas des commentaires qui sortent du contexte ou qui n'ont pas de sens.

Licence

• All contents of the blog belongs to meetopia. The blog and all its contents are licenced under a creative commons licence by – sa . This means that users can share and remix contents under attribution and share alike conditions.
  See full licence
  Les contenus du blog appartiennent à meetopia. Le blog et ses contenus sont sous la licence creative commons by – sa. Cela signifie que les utilisateurs peuvent copier, partager et modifier les contenus en respectant les clauses de paternité et de partage des conditions à l'identique.
  Voir la licence

Meetopia, 31 10 2008